Ego traductor sum: cursos para trujamanes
Ego traductor sum. A nosotros, traductores, nos tienen como personas verdaderamente polifacéticas; lo cual es,
Celia Moreno Campos
Codirectora de «En plan culto».
Traductora audiovisual por vocación y librera por pasión.
Combina su pasión por las lenguas con la lectura, la escritura y el arte.
Cómo traducir una canción y no morir en el intento
Avenged Sevenfold, grupo estadounidense de heavy metal, compuso A Little Piece of Heaven, el sencillo
Compremos con sentido
¡Coronavirus! Que no panda el cúnico… ¿O era «que no cunda el pánico»? Pensaba que
Polis y cacos: versión Ma Ba(r)ker, de Boney M.
¿Quién no ha escuchado, alguna vez en su vida, la maravillosa canción de Ma Baker,
Rasputin: Venganza
«Ningún privilegio fue capaz de detener el fatídico final que le esperaba a Rasputin. Una
Rasputin: Puterío, asuntos de Estado y malas lenguas
En el anterior artículo de esta serie (Rasputin: Presentación), que coincide con la primera parte
Rasputin: Presentación
Boney M. era un grupo de la leche. Perdonadme por no haber comenzado con una
Asesinato «real»
Enrique II fue un desgraciado, pero también lo fue su mujer, Catalina de Médici. Desgraciada
El destino de un rey
Tumba de Enrique II en Saint-Denis. Enrique II de Francia, como os dije, fue
Un «mélange» histórico
Comencé a leer «Ponte en mi piel», escrito por Emma Lira y publicado por Espasa,