Antología de Gemma VIII: arco evolutivo
Pasado reciente Fuiste aurora nocturna entre mis sábanas del alba. La adrenalina y la calma
Poesía
Traducción de «Aullido» (IV)
[…] que perdieron a sus queridos ante las tres arpías del destino la arpía tuerta
ANTOLOGÍA DE GEMMA VOL. VII: duelo y resurgimiento
Espuma de mar Si dices que mi piel es espuma de mar, tus ojos guardan
Traducción de «Aullido» (III)
[…] que pensaron que tan solo estaban locos cuando Baltimore brilló con un éxtasis sobrenatural,
Antología de Gemma vol. VI: sumersión
Toxicidad Sabes que hay un problema, un problema preocupante, cuando la miras y no te
Traducción de «Aullido» (II)
[…] que se encadenaron al metro para el viaje eterno de Battery al sagrado Bronx
ANTOLOGÍA DE GEMMA VOL. V: reflexión
Diferencias Qué difícil ser primavera en un bosque invernal. Para los demás, ser
Traducción de «Aullido» (I)
Poema de Allen Ginsberg A la memoria de Carl Solomon, I «He visto a las
ANTOLOGÍA DE GEMMA VOL. IV: EXPLORACIÓN
Fuera de mí Estoy fuera de mí mientras me encierro en mí misma. Un poco
ANTOLOGÍA DE GEMMA VOL. III: AMERIZAJE
Versos para enamorarte del desamor, de la tristeza, de la poesía…